Libya

2011年5月25日 (水)

Voice of Africa 15.215MHzが良好に入感しました

 今年5/10 03:32より受信しました。EiBi A11周波数リストによると中央アフリカ向けのハウサ語放送とのこと。途中で何やらSAらしきアナウンスがあるのですが、最初は自動翻訳でも中々判りませんでした。しかしようやく大体こういった内容の事を言っている様だと判りましたので、今回録音データをUPしておきます。

・ハウサ語SA
”Muryar Afirka, daga babban jamahiriya.”
   
・英語に自動翻訳したSA
”The Voice of Africa, from Great Jamahiriya.”

こうして見てみると、「あっ、そうか!」という感じなのですが。。。
下記の録音では(1)、(2)ともに上記の同じSAが出ています。
(自動翻訳HP: http://www.freetranslation.com/

尚、お聴きの際には、音量に充分ご注意下さい。

<NRD-525の受信条件>
Mode:AM、 Selectivity:Wide、 AGC:Slow、NB:W-Full

(1)03:48~03:49 (JST)
「voice_of_africa15.215MH-201105100332-cut1(16min03sec-17min03sec).mp3」をダウンロード

(2)03:55~03:56 (JST)
-->終了アナウンスからs/offまで
「voice_of_africa15.215MH-201105100332-cut2(23min38sec-24min38sec).mp3」をダウンロード

(受信機:NRD-525 + アンテナ:ALA-1530)~自宅にて

WORLD TIME

  • Japan Standard Time
  • Coordinated Universal Time
フォト
無料ブログはココログ

最近のトラックバック

2019年9月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30